La mascherina magica – Poppet’s magic mask
Testo in italiano e Inglese - Italian and English text
Volume 7,00€
Informazioni tecniche
Descrizione
«Buggina è una bambina dolce e coraggiosa con lunghi capelli lisci e dorati. Ama moltissimo gli animali, soprattutto il suo porcellino d’india Poldino, ma anche ogni essere peloso che incontra nel suo cammino, sia esso un cagnone o una marmotta…»
Così inizia questa piccola storia che l’autrice – mamma e medico – si è inventata per spiegare alla sua bambina, bisognosa di Ventilazione Meccanica Non Invasiva durante il sonno, quanto importante sia per lei quella magica mascherina con la quale dormire ogni notte.
Ne è nato un piccolo libro che, con le illustrazioni efficaci di Simona Villa, si propone l’intento di sostenere in modo concreto i bambini che devono introdurre nella loro vita questo prezioso e ingombrante ausilio.
«Poppet is a very sweet but brave little girl with lovely long straight fair hair, the colour of gold. She loves all sorts of furry animals, from huge dogs to tiny mice but especially she loves her guinea pig, that she calls Jimmy…»
This is how this little story begins, that the author – mom and doctor – invented to explain to her child, in need of non invasive mechanical ventilation during sleep, how important that magical mask with which she sleeps every night is for her.
The result is a small book, with efficacious illustrations of Simona Villa, that aims to provide practical support to children who must use this precious and cumbersome aid.
