Le ville romaniche dell’Arcipelago Toscano
The Roman Villas of the Tuscan Archipelago
Testi in italiano e inglese / Italian and English texts
Volume
Informazioni tecniche
Descrizione
Le isole dell’Arcipelago Toscano custodiscono un patrimonio archeologico di straordinaria bellezza: le ville marittime di epoca romana.
Comprese in parte nella provincia di Livorno (Isola d’Elba, Gorgona, Capraia e Pianosa) e in parte in quella di Grosseto (Giglio e Giannutri) sono tutte inserite nel Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano.
Incastonate su alte scogliere o affacciate direttamente sul mare, queste residenze d’otium sono l’emblema del lusso imperiale. Luoghi di svago e prestigio, dotati di ampie sale da banchetto, sontuosi rivestimenti in marmo, intonaci dipinti, piscine, fontane e giardini scenografici, dove l’arte dell’uomo si fondeva con la maestosità del paesaggio marino.
Qui dimorarono personaggi illustri e membri della stessa famiglia imperiale.
Il volume Le ville romane dell’Arcipelago Toscano è un progetto ambizioso che mira a valorizzare l’importanza archeologica, culturale e paesaggistica di questo territorio unico. Curato da Lorella Alderighi, i contributi sono stati scritti dagli studiosi che hanno dedicato la loro vita a questi temi, per garantire un approccio scientifico rigoroso attraverso una narrazione avvincente e accessibile al vasto pubblico.
Grazie ad un prezioso finanziamento del Ministero della Cultura è stato possibile trasformare questa visione in una realtà concreta.
*******************************
Scattered across the islands of the Tuscan Archipelago lies an archaeological heritage of remarkable beauty: the Roman villae maritimae.
Some belong to the province of Livorno, on Elba, Gorgona, Capraia and Pianosa, while others, on Giglio and Giannutri, fall within the province of Grosseto. Together, they form part of the Tuscan Archipelago National Park.
Set high on cliffs or opening directly onto the sea, these villae d’otium were the very expression of imperial luxury — places of leisure and prestige adorned with grand banqueting halls, rich marble revetments, painted plasters, pools, fountains and theatrical gardens, where human artistry met the majesty of the Mediterranean landscape. Here once lived illustrious figures, including members of the imperial household.
This volume, The Roman Villas of the Tuscan Archipelago, is an ambitious project celebrating the archaeological, cultural and scenic value of this extraordinary territory. Edited by Lorella Alderighi, it brings together contributions from scholars who have dedicated years of research to these sites, weaving rigorous scholarship into an engaging and accessible narrative.
Made possible through the generous support of the Italian Ministry of Culture, the project transforms a vision into reality — offering readers a journey through the splendour of Rome’s island villas.
.
